Jim Hanks forklarer, hvordan det var at lægge stemme til Woody fra “Toy Story” i stedet for sin storebror

Woody/Jim Hanks - Disney, Instagram
Woody/Jim Hanks – Disney, Instagram

Tom Hanks’ lillebror fortalte om sin erfaring med at lægge stemme til Woody i “Toy Story” og i andre Disney-projekter.

Siden den første “Toy Story”-film har Tom Hanks været stemmen bag Woody, men når hans kalender ikke tillader det, overtager hans bror Jim rollen som den officielle stemmeskuespiller for figuren.

Faktisk lægger Jim stemme til karakteren i stort set alle afledte medieprodukter fra franchisen, og i dag har han flere stemmeskuespillerkrediteringer som cowboyen end sin bror.

I et interview til podcasten Love it Film forklarede Jim, hvordan han gennem årene kom til at lægge stemme til Woody i forskellige sideprojekter, såsom kortfilm, videospil og endda licenserede produkter.

Tom Hanks - Gengivelse Wikimedia Commons
Tom Hanks – Gengivelse Wikimedia Commons

“Det første, jeg gjorde, var at indtale stemmen til et af de træksnorslegetøj fra den første film, det der siger ‘Du er min yndlingsassistent-sherif’ og ‘Der er en slange i min støvle’ og den slags,” sagde han. “De havde bearbejdet stemmen så meget, at de havde brug for en renere version, så jeg trådte til og gjorde det.”

Brødrene ligner tydeligvis ikke kun hinanden fysisk, og Jim har tidligere fortalt, at det kom som en overraskelse for ham at opdage, hvor ens deres stemmer faktisk er.

“Jeg havde aldrig lagt mærke til, at min stemme lignede Toms så meget,” sagde han. “Siden da har jeg set videoer af mig selv og tænkt: ‘Min Gud, jeg taler virkelig ligesom ham.'”

Jim afslørede, at han er “utrolig taknemmelig” for muligheden for at give Woody sin stemme, og forklarede, at han forsøger at være så tro mod karakteren som muligt, når han erstatter sin bror, men at han nogle gange også tilføjer sit eget personlige præg.

Tom Hanks’ bror kan høres som Woodys stemme i flere afledte “Toy Story”-projekter, herunder Pixars kortfilm “Lamp Life” fra 2020 samt Disney-videospil som “Dreamlight Valley” og “Kingdom Hearts III”.

+ Jill Biden siger, at hun troede, Joe Biden fik et slagtilfælde under debatten i 2024

Billeder: gengivelse Disney, Wikimedia Commons, Instagram @jimmymhanks. Dette indhold er skabt med hjælp fra AI og gennemgået af redaktionen.

Back to top